Deutsch-Übersetzung

UrlaubCornwall have selected some  great dog friendly beaches on the northcoast of Cornwall.

Perranporth  and Perran Sands– Excellent for long beach walks as these two wide sandy beaches cover a very large area. Perranporth is a popular family holiday spot on the north coast, but allows dogs on the beach all year round. The town has plenty of facilities for dogs and people alike, with dog friendly shops, pubs and cafés.

Fistral Beach – This surfer’s paradise is perhaps Cornwall’s most famous beach, and one of the main reasons people visit Newquay. The beach is dog friendly all year, so you can walk your dog along the wide, flat sands whilst the water is busy with surfers and bodyboarders.  The beach is big enough for you to find your family plenty of space.

Crantock Beach – A short journey west from Newquay along the north coast is Crantock Bay. The sandy beach is popular with families, but not as busy as the beaches in central Newquay.  Access to the beach from the car park is through some quite steep sand dunes, but they shouldn’t be a problem for most people or dogs. There is a National Trust and beach shop at Crantock, which remains dog friendly all year.

Summerleaze Beach – This sandy beach is ideal for short walks, close to the centre of Bude. Dogs are welcome all year but must be on a lead during the daytime from the end of May to the end of September.

Deutsch-Übersetzung

Looe is a small coastal town and fishing port of south-east Cornwall, England, UK, Looe is in fact two towns, East Looe and West Looe, connected by the bridge across the River Looe. The towns are situated around a small harbour and along the steep-sided valley of the River Looe which flows between East and West Looe to the sea beside a sandy beach. Off shore to the west, opposite the stonier Hannafore beach, lies the picturesque St George’s Island, commonly known as Looe Island. Visitors to Cornwall today enjoy its unspoilt beauty.

UrlaubCornwall can offer the best selection of holiday houses and flats in Looe like Overwater which provided flexible family accommodation with spectacular view over the town; a modern, detached house furnished and appointed to a very high standard. The spacious kitchen/dining-room has doors out to a decked balcony, perfect for sitting and admiring the view, whilst the comfortable sitting-room has leather sofas to relax in.

Downstairs, the double bedroom has an en suite bathroom with the two twin rooms sharing the family bathroom, and all three have French doors out to the south-facing patio and large, enclosed garden. A footpath nearby leads to the cliffs less than half a mile away, where the South West coastal footpath offers spectacular views.

Coming to Looe, you will discover this picturesque magical Cornish fishing village with quaint old buildings, twisting streets, and smugglers taverns: everything you’d expect from a holiday in Cornwall.

UrlaubCornwall have nearly 700 top quality holiday house or apartments Cornwall and the South West of England, Great Britain’s most popular holiday destination for 2012

Deutsch-Übersetzung

Mevagissey is a  typically traditional Cornish fishing village, where you can wander the narrow alleyways, browse gift shops and art galleries. Once the home of the Cornish sardine fishery it still boasts a working fleet that bring in a selection of the fish that Cornwall is famous for.

Each year at the end of June, Mevagissey celebrates Feast Week, a week of family fun, music, and floral dances through the streets; ending in a carnival and  fireworks display.

Mevagissey is within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty which along with National Parks, are considered to be the most special landscapes in the country and belong to an international family of protected areas.

UrlaubCornwall can offer this lovely detached holiday house with all you could wish for in a holiday home-from-home. Tucked away behind high wooden gates and hedges and situated near the South West Coast Path, the gently sloping garden has a sun-trap patio with garden furniture. Inside, the main sitting-room has a wall of windows overlooking the garden to the harbour and beach below, a fabulous view shared by the master bedroom and sitting/dining-room. Here, patio doors open onto a balcony where you can breakfast at leisure before strolling to the sandy beach for a day of paddling and sandcastle building.

The Eden Project, Heligan Gardens and Mevagissey are nearby, while the Roseland peninsula beckons and the sailing town of St Mawes offers award-winning restaurants, pubs, galleries, shops and ferry trips.

Deutsch-Übersetzung

The town of Fowey has a pretty harbour town that tumbles from high on the hill right down to the water. Narrow, crooked streets give this town a classic Cornish feel. The inspiration for much of Daphne du Maurier’s writing, Fowey hosts the hugely popular Du Maurier Festival each year. The Regatta Week, held every August, is a highlight in Fowey’s calendar.

This busy sailing town has several sandy beaches are nearby, the Eden Project and Heligan are easily reached, and the Bodinnick ferry gives access along the coast to Polperro and Looe.

UrlaubCornwall has over 550 fantastic Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Cornwall like the Island House in the heart of Fowey with a stunning location that is hard to beat. The River Fowey surrounds it on three sides during high tide and the master bedroom balcony hanging virtually over the water. Built out from the waterfront into the inner harbour at Golant, the aptly-named Island House has water views from every window.

The enclosed courtyard leads into the oak furnished kitchen/dining-room. A staircase leads to the master en suite bedroom, with river views from the balcony. The sitting-room has limestone flags with under-floor heating, complemented by cosy rugs, comfortable sofas, a wood-burner, satellite television and wireless broadband. A second staircase leads to the twin and double bedrooms which share the family bathroom. Suitable for up to 6 and a cot it’s a unique place.

UrlaubCornwall has over 550 fantastic Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Cornwall like the Island House in the heart of Fowey with a stunning location that is hard to beat. The River Fowey surrounds it on three sides during high tide and the master bedroom balcony hanging virtually over the water. Built out from the waterfront into the inner harbour at Golant, the aptly-named Island House has water views from every window.

Deutsch-Übersetzung

A holiday house or cottage is a perfect base for many of Cornwall’s most popular attractions and scenic towns. The largely unspoiled village with its amazingly well preserved Georgian port, now a living museum, is still a working port but is predominantly famous as a home to majestic tall ships, used extensively in historical films.

With the Eden Project, Heligan Gardens and the sailing town of Fowey only short car jaunts away, there is plenty to keep everyone happy, but if filming is taking place you may just want to sit on the harbour and watch the magnificent sailing ships elegantly manoeuvre out in the bay.

Semi-detached Crow’s Nest is found in the evocatively historic setting of Charlestown on the south Cornish coast. Crow’s Nest, sleeping up to 6 and a cot, it is set just yards from the water, in a quiet residential lane that borders a tiny stream at the. Decorated with soft neutral colours giving a restful air, the cottage is perfect for families and friends alike.

The open plan living-room has a door out to an enclosed garden and patio, lovely for breakfast or evening drinks. The large en suite bedroom has a dressing-room (ideal for a travel cot) while the double and twin bedrooms share the family bathroom.

Deutsch-Übersetzung

All along the north coast of Cornwall is the Atlantic Highway, the best way to see the Cornish landscape on your way to your holiday home, hotel or B&B.

The Atlantic Highway (A39) starts when you leave the M5 motorway on your way from Bristol or London. Heading past Tiverton takes you to the north of Devon, where you can begin to see the beauty of the English coastline from your car on the original road into Cornwall.

Atlantic Highway

The seaside towns of Barnstaple and Bideford make great places for a holiday in a cottage, but for the full Atlantic Highway experience you must continue your drive into Cornwall.

After passing the beaches of Bude you will see the historic Tintagel, reputed home of legendary King Arthur. Further west you travel across northern tip of Bodmin Moor and through the small town of Camelford, before you get to Wadebridge and the turning for the world famous restaurants of Padstow.

As you reach the end of the Highway in the centre of Cornwall, you will have seen some of the most picturesque countryside in Britain.

The A39 continues past the end of the traditional Atlantic Highway through Truro and finally ends up on the south coast at Falmouth. Or you can take the A30 towards Land’s End to continue your tour of Cornwall.

Lust auf Cornwall? Senden Sie uns einfach eine Anfrage – wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihren Traumurlaub in Cornwall zu arrangieren.

Deutsch-Übersetzung

UrlaubCornwall visited the newly refurbished Sands Resort near Newquay, one of Cornwall’s most popular towns and famous as the surfing capital of Great Britain. Located on the outskirts of the town and enjoying dramatic sea views, the Sands Resort hotel provides fantastic value for money holidays with children in England’s most popular destination. A modern Cornish seaside style gives it a relaxed and modern feel, with a level of comfort you might expect to find in a more expensive hotel.

Sands Resort Hotel, Newquay

Most of the newly refurbished family rooms are suites with a separate sleeping area for children. There is plenty of space for children to play whilst you get ready for the day. Each room has a TV, DVD and also a fridge, kettle and a baby listening service is available. For larger groups there are 2 or 3 bed roomed apartments equipped with a fridge, Playstation and free internet.

Activities are available for all the family, both inside and out, which means you won’t waste any of your holidays no matter what the weather. There are tennis courts, a 9 hole golf course, basket ball, swimming pools and a brand new gym with all the latest cardio machines.

Sands Resort Hotel, Newquay

The emphasis is always on providing an environment for fun for children, but not at the expense of leaving some quiet time for parents. Families can choose adults only dining in the restaurant after high tea for the younger ones or  you can all eat together  during family dining in the restaurant.

For a family with children looking to find a hotel in Cornwall which offers real value for money with style the Sands Resort is the perfect choice.

Für weitere Informationen und um Verfügbarkeit zu prüfen, besuchen Sie die Webseite des Sands Resort Hotel.

Deutsch-Übersetzung

Discover the bravest people at sea today in the Search and Rescue exhibit at the National Maritime Museum Cornwall in Falmouth.

UrlaubCornwall visited the museum to see its most impressive exhibition ever, with an incredible insight into saving lives at sea.

Climb aboard a Sea King helicopter, explore a RNLI lifeboat and revisit the stories of how rescue teams have fought wild weather conditions to bring people home safely.

Sea King Helicopter

The Maritime Museum offers plenty of other things to see and do amongst its 15 galleries on 5 floors. The museum is a celebration of the past, present and future of seafaring, which has played such an important role in Cornish and British history.

The majestic sight of boats from every era in the main hall, the hands on activity centre and the underwater Tidal Zone make the National Maritime Museum a great family attraction for any holiday in Cornwall.

National Maritime Museum, Falmouth, Cornwall

The 2012 BC exhibition takes you back to the Bronze Age, with a reconstruction of a prehistoric boat and rare artefacts found nowhere else in England.

Then you can see an official Olympic display showing the modern boats at the cutting edge of sailing, which will be competing at the London Olympics in summer 2012.

2012 prices:

Adults £10.50, Children (0-5) free, (6-15) £7.20, Senior (60+) £8.50, Family (2 adults and up to 3 children) £29.50. Groups receive discount on groups of 10+

Open daily 10am-5pm, seven days a week.

Pay once and get in FREE for a full 12 months!

For more information have a look at the National Maritime Museum Cornwall website.

Watergate Bay is in a picturesque location between Newquay and Padstow on Cornwall’s North Coast. You may recognise the stunning scenery from several Rosamunde Pilcher programmes, including her most famous – Die Muschelsucher.

Watergate Bay Hotel

Whether you are have the cosy charm of the converted railway house or the panoramic views from the Ocean View Wing, each room is stylishly furnished with comfort and practicality a priority.

A seaview room at Watergate Bay

Watergate Bay has some of the best dining options in Cornwall. With 4 restaurants to try, there is something for every taste. Fifteen Cornwall, founded by Jamie Oliver, turns fresh local ingredients into classic Italian dishes. The 5 course evening taster menu is a real treat.

Within the hotel, the Brasserie offers exceptional modern Cornish dinners, while the Living Space has relaxed all day dining with great views of the waves rolling onto the sand. Down by the beach is the popular Beach Hut. With everything from light snacks to a generous fish pie, the Beach Hut is a great pit stop after a couple of hours in the sea.

The Beach Hut restaurant

The Extreme Academy is where you can hire surf boards and wetsuits and expert instructors available for surfing and kitesurfing lessons. For absolute beginners or water sport veterans the Extreme Academy is able to keep you entertained and challenged.

A full redevelopment of Watergate Bay will be ready for summer 2012, with a huge pool, Wellness centre and sea view terrace completing this wonderful beach holiday destination.

Deutsch-Übersetzung

The popular taxi boat service has started service for another summer, helping people enjoy both Rock and Padstow on their holiday on the north coast of Cornwall.

Rock Water Taxi

Every evening, from March to the end of October, the boat takes visitors from one side of the Camel Estuary to the other so they can try the selection of restaurants on both sides of the river.

The boat runs between Rock and Padstow from about 7 until midnight, giving you plenty of time in whichever village you are visiting. There is no need to book, as the boat will be making the short journey regularly for the whole evening.

St Enodoc Hotel Room

The Rock Water Taxi is ideal if you are staying at the St. Enodoc Hotel in Rock and want to try out some of the many restaurants available in Padstow. Whether it’s Rick Stein’s famous Seafood Restaurant or some Italian cuisine at Rojanos, there is plenty to choose from. Then when you have eaten, stroll back to the harbour to get the next boat back to St. Enodoc’s.

St Enodoc is a classic seaside hotel offering a comfortable and stylish holiday in one of Cornwall’s most desirable locations.

Für weitere Informationen und um Verfügbarkeit zu prüfen, besuchen Sie die Webseite des St Enodoc Hotel und Restaurant

Deutsch-Übersetzung