Urlaub Cornwall FaceBook Urlaub Cornwall Twitter
Urlaub Cornwall Blog

Archive for the ‘Scilly Inseln’ Category

Die besten Tipps von UrlaubCornwall für einen Urlaub in St Mary’s auf den Scilly-Inseln.

Friday, March 2nd, 2012

St Mary’s ist die größte der Scilly-Inseln und Hugh Town ist die wichtigste (und einzige) Stadt der Insel.
Oberhalb von Hugh Town findet man das Star Castle Hotel. Dieses Gebäude in der Form eines achtzackigen Sterns wurde in der Herrschaftszeit der Königin Elizabeth I. als Verteidigungsbaute errichtet. 1933 wurde es dann zu einem Hotel umfunktioniert und bietet Gästen seitdem die fantastische Gelegenheit, in einem Schloss zu wohnen, dessen Geschichte bis zum Jahr 1593 zurückreicht. Das Hotel wurde in elegantem Stil restauriert und liebevoll für den modernen Urlauber eingerichtet. Die einst strategische Lage des Star Castle zum Schutz der Scilly-Inseln hat zur Folge, dass man auch heute noch eine herrliche, weitreichende Aussicht über die umliegende Landschaft genießt.

Lesen Sie unseren Bericht über das Star Castle Hotel.

Star Castle Hotel , St.Marys, Scilly-Inseln

Star Castle Hotel

Ein abendlicher Spaziergang um die Festung ist der perfekte Auftakt zu einem Abendessen im Star Castle Hotel.

Auf der Insel St Mary’s gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Auf dem Küstenweg kann man die gesamte Insel in einem Tag umlaufen, ein erquickendes Erlebnis, bei dem man an der frischen Luft unterwegs ist, sich an der wunderschönen Aussicht erlaben und über die Geschichte der Insel erfahren kann. Für eine kürzere Wanderung empfehlen wir, mit dem Bus in den Norden der Insel zu fahren und dann über Porth Hellick und Old Town zurück nach Hugh Town zu laufen.

Besuchen Sie auf Ihrer Wanderung Halangy Down, eine prähistorische Siedlung aus der Bronze- und Eisenzeit, und laufen Sie dann weiter zur Pelistry Bay, wo Sie sich im glasklaren Meerwasser erfrischen können.

In Old Town gibt es einen weiteren beliebten Strand und ein nettes Café. Zusätzlich zu den Küstenwegen gibt es auch Naturpfade, die durch das Innere der Insel führen.

Wieder in Hugh Town angekommen, können Sie im Isles of Scilly Museum die maritime, soziale und naturkundliche Geschichte der Scilly-Inseln näher kennenlernen.

Porthcressa Beach, St Mary's, Scilly-Inseln

Porthcressa Beach, St Mary's

Auch heute ist die Seefahrtstradition noch immer ein fester Bestandteil von Cornwall und den Scilly-Inseln. Im Sommer finden jede Woche sogenannte Gig Races statt. Gigs sind hölzerne Ruderboote, die ursprünglich verwendet wurden, um Schiffe durch die heimtückischen Felsen vor der Küste zu lotsen, heute werden sie allerdings nur noch für Bootsrennen genutzt. Viele der originalen Boote – manche sind über 100 Jahre alt – kommen noch heute in diesen beliebten Wettfahrten zum Einsatz.

Der Sport ist so beliebt, dass hier jedes Jahr die internationalen Gig Racing Championships stattfinden, einer der besten Sportveranstaltungen in Cornwall. Über 50 Boote und Hunderte von Ruderern treffen sich auf den Scilly-Inseln, um sich in den Rennen aneinander zu messen und einen Sieger zu krönen. Dieses Jahr findet der Wettbewerb vom 4. bis 7. Mai statt. Es ist eine der besten Sportattraktionen in Cornwall und ein einmaliges Erlebnis, egal ob Sie im Besucherboot neben den Ruderern herfahren oder an der Ziellinie im Hafen mit einem Bier in der Hand die Wettbewerber anfeuern.

 

English Translation

Die Sea Garden Cottages auf der Insel Tresco: Urlaub mit Selbstversorgung, tollen Hoteleinrichtungen und einem gutem Restaurant auf den Scilly-Inseln.

Thursday, March 1st, 2012

Die Sea Garden Cottages sind moderne luxus Cottages mit je einem Schlafzimmer und einer wunderschönen Aussicht über die Insel Tresco.

In diesen schicken Ferienwohnungen können Sie Ihren Urlaub völlig flexibel gestalten. Kochen Sie in Ihrer eigenen Küche oder gehen Sie ins The Ruin Restaurant, das sich nebenan direkt am Strand befindet.

Hotel in Scilly-Inseln

Sea Garden Cottages, Tresco

Die 4-Sterne Cottages bestehen aus zwei Etagen. Küche und Badezimmer sind hübsch und praktisch eingerichtet und das Sofa im Wohnzimmer kann zum Bett umfunktioniert werden, ideal für junge Familien. Die hohen Decken und Panoramafenster lassen viel Sonnenlicht ein und gewähren einen tollen Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Nach einem ereignisreichen Tag auf den Scilly-Inseln, an dem Sie die faszinierende Umgebung entdeckt, eine Bootsfahrt zu einer der anderen Inseln, oder einen Spaziergang durch die berühmten Abbey Gardens gemacht haben, laden die hochwertigen Hoteleinrichtungen der Sea Garden Cottages zum Entspannen ein: Tennisplatz, geheiztes Hallenbad, Fitness-Studio, Whirlpool und Sauna.

Hotel in Scilly-Inseln

Tresco Strande

 

Wollten Sie schon immer mal dem Alltag entfliehen und sich auf eine kleine Trauminsel flüchten? Die Sea Garden Cottages auf Tresco sind der ideale Urlaubsort, nur wenige Kilometer vom kornischen Festland entfernt und doch ein abgeschiedenes Paradies.

Klicken Sie hier für die Webseite de Sea Garden Cottages, Tresco.

Wie kommt man besten auf die Scilly-Inseln?

Monday, February 20th, 2012

UrlaubCornwall empfiehlt, dass Sie sich für Cornwall Muse gönnen und am Mount Haven Hotel in der Nähe von Penzance einen Zwischenstopp auf dem Weg zu den Scilly-Inseln einlegen. Das Mount Haven liegt nur wenige Minuten von der Boots-, Flug- oder Hubschrauberverbindung entfernt. Sie können sich also erst in herrlicher Umgebung entspannen, bevor Sie sich auf den Weg zu den Scilly-Inseln machen.
Hotel in Penzance
Das Mount Haven hat mit die beste Aussicht aller Hotels in Großbritannien, denn von den Fenstern und Balkonen hat man eine wunderbare Sicht über den St. Michael’s Mount. Diese sagenumwobene Insel mit seinem Schloss liegt nur ein paar hundert Meter vor der Südküste Englands und kann über mehr als 1000 Jahre schillernder Geschichte zurückblicken.
urlaub in Scilly-Inseln
Aber das Mount Haven hat noch viel mehr also nur eine einzigartige Aussicht zu bieten. Jedes Zimmer in dieser ehemaligen traditionellen Remise ist individuell mit einer einzigartigen, modernen Fusion aus östlicher Kultur und westlichem Komfort ausgestattet. Die geräumige Lounge und Terrasse eigen sich ideal, um das entspannte Ambiente des Mount Haven zu genießen, vielleicht bei einem ortstypischen Mittagessen – Newlyn-Krabbe. Das preisgekrönte Restaurant bringt die besten Zutaten Cornwalls auf den Tisch und Sie können sich gut gestärkt und entspannt auf den Weg zu den Scilly-Inseln machen.
Es gibt eine tägliche Hubschrauberverbindung von Penzance, und von hier aus legt auch die Scillionian-Fähre ab. Nur ein paar Fahrminuten weiter gelangen Sie zum Flughafen Land’s End. Beim Landeanflug auf die Inseln bietet sich Ihnen ein spektakulärer Ausblick auf die Inseln.

Entdecken Sie für sich selbst, warum das Mount Haven Hotel vor kurzem zu einem der 9 Besten geheimen Hotels gewählt wurde.

Für weitere Informationen und um Verfügbarkeit zu prüfen, besuchen Sie die Webseite des Hotels

Hell Bay Hotel auf Bryher, Scilly-Inseln: Ein eleganter Inselurlaub in Cornwall, bei dem Neuengland auf karibische Sandstrände trifft.

Thursday, January 5th, 2012

UrlaubCornwall hat ein Hotel in Cornwall entdeckt, das unvergleichliche Ruhe und Entspannung verspricht. Es bietet eleganten Komfort, Seeblick und preisgekrönte Speisen in einzigartiger Insellage. Der ideale Strandurlaub für Familien mit Kindern oder Urlauber, die für ihren Sommerurlaub 2012 nach etwas ganz Besonderem suchen.

Hell Bay Hotel befindet sich auf Cornwalls Geheimtipp und Juwel, den Scilly-Inseln, und bietet einen perfekten Urlaub in einem unberührten kornischen Paradies auf der Insel Bryher – 28 Meilen vor der Küste von Südwestengland.

Hotel in CornwallHell Bay Hotel eines der besten Urlaubsdomizile, das man sich vorstellen kann. Es liegt inmitten wunderschön gepflegter Gärten und ist mit Kunstwerken von örtlichen Künstlern und Bildhauern mit örtlicher Verbindung elegant eingerichtet. Darunter zählen die Originalkunstwerke und -skulpturen von Barbara Hepworth, John Miller, Ivon Hitchens, Julian Trevelyan und Richard Pearce. Vom Hotel aus bietet sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf den Ozean und die umliegenden Inseln.

Diese winzige Insel lässt erahnen, wie Cornwall einst aussah und bietet herrliche unberührte Strände mit kristallklarem Wasser, weichem Sand und weit und breit kaum einer Menschenseele.

Hotel Scilly-Inseln

Die Scilly-Inseln liefern auch die einzigartigen Zutaten für das Restaurant im Hell Bay. Die besten, fangfrischsten Meeresfrüchte und Fische werden direkt vor dem Strand des Hell Bay Hotel gefangen und Ihnen fast sofort serviert. Bryher ist für seine Krabben und Hummer bekannt, die mit örtlich geerntetem Gemüse serviert werden – eine Speise, wie sie nur auf den Scillys zu finden ist.

Abgesehen von der Entspannung am beheizten Pool hat Bryher auch viele Aktivitäten zu bieten. Das Hotel kann Kajaking oder Ausflüge mit dem Jetboot zu den Robben und Papageientauchern organisieren und Ihnen den Weg zu den felsigen Buchten zeigen, die rund um die Insel zur Erkundung einladen.

Hotel in Scilly Inseln

Mit täglichen Bootsausflügen von Bryher können Sie auch die anderen Inseln erkunden. Es gibt viel zu sehen, angefangen bei den Strandgaststätten in St Mary’s oder dem weißen Sandstrand an der Great Bay auf St Martins.

Die weltbekannten tropischen Abbey Gardens auf der Nachbarinsel Tresco sind nur eine kurze Bootsfahrt entfernt. Sie werden kaum glauben, dass Sie sich noch auf britischem Boden befinden!

Für weitere Informationen und um Verfügbarkeit zu prüfen, besuchen Sie die Webseite des Hotels

Englisch Übersetzung

Urlaub auf den Scilly Inseln in Cornwall? Star Castle, ein komfortables und stilvolles Vier-Sterne-Hotel mit Meerblick über dem Hafen von St Mary bietet eine atemberaubende Kulisse für einen Urlaub in Cornwall.

Sunday, October 30th, 2011

Star Castle: Dieses einzigartige Schloss aus dem 16. Jahrhundert wurde, wie der Name schon andeutet, in der Form eines achtzackigen Sterns gebaut. Auf den unberührten Scilly Inseln gelegen ist es einfach der perfekte Ort für Ihren Traumurlaub in Cornwall, Südenglands beliebtestem Urlaubsziel 2012.

hotel in Scilly Inseln

Die Gästezimmer im Schloss selbst sind elegant im kornischen „Seaside Style“ eingerichtet, strahlen aber dennoch den ursprünglichen Charme und die Geschichte dieses ungewöhnlichen Gebäudes aus. Angrenzend an das Schloss gibt es auch Gartenzimmer und –Suiten auf dem Hotelgelände, die ebenfalls hochwertig eingerichtet sind. Viele Gästezimmer und Suiten haben Blick aufs Meer oder auf den Hafen.

hotel in Scilly Inseln mit meerblick

Die Scilly Inseln sind ein absolutes Traumziel für einen unvergesslichen Strandurlaub in Cornwall. Dank des weißen Sandes und azurblauen Meeres gehören die Strände der Scilly Inseln nicht nur zu den besten in Cornwall, sondern zu den Top 10 Stränden in ganz Großbritannien. Dieses Hotel auf den Scilly Inseln ist perfekt für einen Familienurlaub mit Kindern, denn die Familiensuiten geben Ihnen die Flexibilität, die man als Familie im Urlaub einfach braucht.

Auch die Gastronomie des Star Castle lässt nichts zu wünschen übrig. Chefkoch Gareth Stafford steht jeden Morgen sehr früh auf, um frisches Brot fürs Frühstück zu backen. Und frisch ist nicht nur das Brot, sondern auch alle Zutaten, die entweder von den Inseln, dem kornischen Festland oder sogar aus dem eigenen Küchengarten kommen. Hotelbesitzer Robert Francis ist ebenfalls ein Frühaufsteher, oft fährt er mit seinem Fischerboot am Morgen aufs Meer, um Hummer und Langusten zu fangen, die dann im Wintergarten des Fischrestaurants schmackhaft zubereitet serviert werden.

hotel in Scilly Inseln

Star Castle ist sehr geschichtsträchtig. 1643 gewährte es Obdach für den Fürst von Wales, es war die letzte Hochburg der Kavaliere und 1933 wurde es schließlich von dem damaligen Fürsten von Wales, der später zu König Edward VIII. erkoren wurde, als Hotel eröffnet. Der Speisesaal diente ursprünglich als Offiziersmesse und die heute sehr gemütliche Bar war einst das Verlies des Schlosses, in dem die berüchtigtsten Gefangenen der Grafschaft eingekerkert wurden.

Heute ist es schlichtweg ein hervorragendes Hotel, das von der Familie Francis geleitet wird und einen perfekten Ausgangspunkt bietet, um die Scilly Inseln zu entdecken und zu erkunden.

Für weitere Informationen und um Verfügbarkeit zu prüfen, besuchen Sie die Webseite des Hotels

Englisch-Übersetzung

Wir besuchen die Scilly Inseln, das perfekte Urlaubsziel in Cornwall 2012.

Friday, September 2nd, 2011

Wir besuchen die Scilly Inseln, das perfekte Urlaubsziel in Cornwall, und sprechen mit 28 Miles, die einzigartige Hygieneartikel in einer einzigartigen Umgebung produzieren.

 

Hier bei UrlaubCornwall möchten wir Ihnen nicht nur das authentische Cornwall vorstellen, sondern auch die Menschen, die in dieser atemberaubenden Region leben und arbeiten. Lassen Sie sich von unseren Infos und Ideen zu einem Urlaub in Cornwall inspirieren.

Wir haben gerade die winzige Insel St Agnes besucht, die zu den Scilly Inseln gehört und 45 Kilometer vor Lands End – dem westlichsten Zipfel des englischen Festlands – im atlantischen Ozean liegt. Dort trafen wir Mike und Christine Hicks, die auf ihrer kleinen Farm in einer spektakulär schönen Umgebung eine Reihe fantastischer Seifen und Hygieneartikel produzieren. Sie produzieren auch viele Nahrungsmittel für den Eigenverbrauch und machen sich dabei das einzigartig mediterrane Klima der Inseln zunutze, in der Pflanzen herrlich gedeihen.

Urlaub Cornwall: Was ist Ihrer Meinung das Einzigartige an den Produkten, die Sie herstellen?

28 Miles: Das Klima und die salzige, unverschmutzte Luft hier wirken sich positiv auf unsere Pflanzen aus, die hervorragende ätherische Öle erzeugen, die wir dann mithilfe von Wasserdampfdestillation entziehen. Die therapeutische Qualität ätherischer Öle ist seit Jahren gut belegt und wir hoffen, dass Kunden die Vorteile unserer schönen Seifen mit eingebauter Aromatherapie genießen.

UrlaubCornwall:  Können Sie beschreiben, wie Sie Ihre Produkte herstellen?

28 Miles: Alle unsere Produkte werden von Hand gefertigt. Das beginnt beim Streuen der Samen und der Einpflanzung der Stecklinge, reicht über die Ernte bis his zur Destillation und der Produktion des fertigen Seifenprodukts. Wir wenden traditionelle Techniken an und benutzen keinerlei Chemikalien.

UrlaubCornwall: Welche Kräuter und Pflanzen gedeihen besonders gut in diesem Klima?

28 Miles: Durch die Küstennähe wachsen hier fantastische Pflanzen, zum Beispiel Meerfenchel (auch Bazillenkraut genannt), den wir einer unserer beliebtesten Seifen beigeben. Die Seife erinnert einen so richtig daran, wie der Wind die würzigen Düfte der Küstenkräuter und wildwachsenden Pflanzen aufpeitscht. Im Inland macht es das mediterrane Kline möglich, wundervolle Pflanzen wie Rosengeranien, Lavendel, Kamille und Rosmarin anzubauen. Diese verwenden wir in unseren Seifen, flüssigen Handseifen und Duschgels.

UrlaubCornwall: Sind Sie stolz darauf, hier auf den Scilly Inseln zu arbeiten und wohnen?

 28 Miles: Das Leben auf einer kleinen, abgeschotteten Insel ist nicht immer einfach, aber auf der anderen Seite, ermöglicht es uns, handgefertigte Seifen, flüssige Handseifen, Duschgels und Lotionen aus den feinsten Zutaten herzustellen. Unsere Produkte enthalten keine Paraben und sie repräsentieren unsere Liebe für die Inseln, die wie Juwelen aus dem atemberaubenden blauen Meer hervorstechen. Es ist eine Lebensart und eine Landschaft, die Touristen jedes Jahr wieder anzieht und wir fühlen uns privilegiert, hier das ganze Jahr über zu leben.

UrlaubCornwall: Mike und Christine, vielen Dank für diesen Einblick in Ihre Arbeit und die einzigartige Lebensart auf den außergewöhnlichen Scilly Inseln.

 

Englisch-Übersetzung

Michael Ballack und David Beckham besuchen Cornwall, um in der kleinsten Fußballliga der Welt zu spielen

Friday, August 5th, 2011

Beckham, Ballack und noch einige andere weltberühmte Fußballer kamen auf Urlaub nach Cornwall, um die kleinste Fußballliga der Welt kennenzulernen.

Die Aufregung war groß als die internationalen Fußballstars eintrafen, um die Handvoll Fußballer der Scilly Inseln zu trainieren.

Die Silly Inseln haben gerade genug Spieler für 2 Mannschaften, aber das hält sie nicht davon ab, eine ganze Saison lang zu spielen.

Die Garrison Gunners und die Woolpack Wanderers spielen jede Woche auf dem einzigen Fußballplatz der Scilly Inseln gegeneinander.

Während Ihres Besuches nahmen Michael Ballack und Patrick Viera die jüngeren Spieler mit zu den Scilly Stränden und brachten ihnen einige ihrer eigenen Tricks bei.

Der Besuch wurde von Adidas gefilmt und ist Bestandteil seiner „Dream Big“ Kampagne. Adidas reist um die Welt, um seinen großen Stars die Möglichkeit zu geben, den kleinsten Fußballgemeinden der Welt zu helfen.

Urlaub In Cornwall